باستثناء الخراطيم ذات السطح الخارجي المضفر بالأسلاك ، يجب أن يكون طول الخرطوم بالكامل محددًا بشكل واضح بواحد أو أكثر من الخطوط الموازية للمحور الطولي. يجب أن تتضمن العلامة ، على سبيل المثال لا الحصر ، رقم مواصفات خرطوم SAE ، بما في ذلك تعيين النوع عند الاقتضاء.
رقم حجم خرطوم متري ، (اختياري ، وحجم اندفاعة SAE ، والخرطوم الكسري (داخل) داخل القطر أو كليهما) ، والحد الأقصى لضغط العمل للخرطوم وتاريخ الصنع ، ويتكرر مع الحرف الأول من كل تكرار لا أكثر من 760 ملم من الحرف الأول من تلك السابقة.
لا يوجد ذكر لضغط الانفجار أو عامل التصميم على الخرطوم. يمكن إساءة تفسير هذه المعلومات وتؤدي إلى استخدام خرطوم فوق ضغط العمل الأقصى.
قد تظهر ضغوط العمل على الخرطوم بعدة طرق ولا تقتصر على الأمثلة التالية:
أمثلة: XXXX MAX. WP
XXXX الحد الأقصى الفسفور الابيض
XXXX كحد أقصى. ضغط العمل
يجب أن يكون للخراطيم البلاستيكية الحرارية 100R7 و 100R8 و 100R18 غير الموصلة كهربائيًا غطاء برتقالي اللون.
يمكن التعبير عن تاريخ الصنع بالشهر واليوم والسنة (2/19/88) ، والشهر والسنة (2/88) ، أو الربع والسنة (1Q88) حسب خيار الشركة المصنعة.
تاريخ الصنع اختياري مع الشركة المصنعة على SAE 100R7 و 100R8 و 100R18.
تتم الإشارة إلى خراطيم SAE J517 من خلال الإدراج ، بالتسلسل ، رقم 100R (100R1 ، 100R7 ، وما إلى ذلك) ، أحرف نوع الخرطوم (AT أو S) و (A أو B لـ 100R14) عند الاقتضاء ، ورقم حجم اندفاعة الخرطوم ( –4 ، –16 ، -24 ، إلخ).
أمثلة: 100R2AT-8 حجم متري 12.5 ، 2 سلك ، اكتب AT
100R2S-8 حجم متري 12.5 ، 2 سلك ، غطاء S نوع رقيقة ، ISO ضغط العمل
100R4-32 حجم 51 متري ، شفط خرطوم
100R14B-16 حجم 22 متري ، خرطوم السليكوون موصل كهربائيا
بالنسبة للخرطوم ذي السطح الخارجي المضفر بالسلك ، يجب أن تدمج المعلومات على علامة أو شريط مطبق على كل ملف أو طول خرطوم سائب. بالإضافة إلى ذلك ، باستثناء 100R14 ، يجب إدخال خيوط ملونة في جدار الخرطوم ، مع تحديد الجهة المصنعة. يجب أن يكون اللون كما هو محدد من قبل جمعية مصنعي المطاط.
